{"alerts.about.p1":"Превозвачите публикуват известия за промени в движението заедно с разписанията си: ремонти и обходни маршрути, временно преместени или закрити спирки, намалено или допълнително движение. transit.bg ги показва в момента, в който са в сила, и ги скрива, щом изтекат.","alerts.about.p2":"Всяко известие посочва вида на промяната, периода, през който важи, и засегнатите линии и спирки. Известията се виждат и на страниците на съответните линии, спирки и градове.","alerts.about.p3":"Текстът на известията е на превозвача и обикновено е на български език. За официална информация винаги проверявайте и сайта на превозвача.","alerts.about.title":"Как работят известията","alerts.all":"Всички","alerts.byCity.text":"Изберете град, за да видите линиите, спирките и известията за неговата мрежа.","alerts.byCity.title":"Градски транспорт по градове","alerts.cityLink":"Линии и спирки","alerts.count":{"one":"{count} известие","other":"{count} известия"},"alerts.description":"Ремонти, обходни маршрути, преместени спирки и прекъсвания в градския транспорт и при влаковете в България — на едно място, обновявани автоматично.","alerts.effect.ACCESSIBILITY_ISSUE":"Проблем с достъпността","alerts.effect.ADDITIONAL_SERVICE":"Допълнителни курсове","alerts.effect.DETOUR":"Обходен маршрут","alerts.effect.MODIFIED_SERVICE":"Променено движение","alerts.effect.NO_EFFECT":"Информация","alerts.effect.NO_SERVICE":"Без движение","alerts.effect.OTHER_EFFECT":"Промяна в движението","alerts.effect.REDUCED_SERVICE":"Намалено движение","alerts.effect.SIGNIFICANT_DELAYS":"Значителни закъснения","alerts.effect.STOP_MOVED":"Преместена спирка","alerts.effect.UNKNOWN_EFFECT":"Съобщение","alerts.emptyCityText":"В момента няма активни известия за тази мрежа.","alerts.emptyCityTitle":"Няма известия за {city}","alerts.emptyText":"В момента превозвачите не съобщават за промени в движението. Страницата се обновява автоматично.","alerts.emptyTitle":"Няма активни известия","alerts.errorTitle":"Известията не можаха да се заредят","alerts.filterLabel":"Покажи известията за","alerts.lead":"Ремонти, обходни маршрути, преместени спирки и други промени в движението, които превозвачите публикуват — събрани на едно място и обновявани автоматично.","alerts.lines":"Засегнати линии","alerts.loading":"Зареждане на известията…","alerts.moreInfo":"Повече информация","alerts.moreInfoAt":"Повече информация на {host}","alerts.moreStops":{"one":"Още {count} спирка","other":"Още {count} спирки"},"alerts.opensNewTab":"(отваря се в нов раздел)","alerts.otherNetworks":"Други мрежи","alerts.refresh":"Обнови известията","alerts.seoTitle":"Известия за градския транспорт и влаковете | transit.bg","alerts.severity.INFO":"За сведение","alerts.severity.SEVERE":"Сериозно","alerts.severity.WARNING":"Внимание","alerts.showAll":"Покажи всички известия","alerts.staleNote":"Показаните известия може да не са актуални — последното обновяване не успя.","alerts.stops":"Засегнати спирки","alerts.title":"Известия за движението","alerts.updated":"Обновено в {time}","alerts.validity":"Период","cities.count":{"one":"{count} мрежа","other":"{count} мрежи"},"cities.filterLabel":"Търси град","cities.filterPlaceholder":"Име на град, напр. Варна","cities.groupCities":"Градски транспорт","cities.groupRail":"Железопътен транспорт","cities.lead":"Градският транспорт във всички градове в transit.bg и влаковете на БДЖ. Изберете мрежа, за да видите линиите, спирките и превозните средства на живо.","cities.live":{"one":"{count} на живо","other":"{count} на живо"},"cities.liveNote":"Зелената точка „на живо“ показва превозните средства, подали позицията си през последните 5 минути. Без нея часовете са по публикуваното разписание.","cities.matchCount":{"one":"Показана е {count} мрежа","other":"Показани са {count} мрежи"},"cities.noMatch":"Няма град, който да отговаря на „{q}“.","cities.title":"Градове и мрежи","city.actions.map":"Карта","city.actions.plan":"Планирай пътуване {in}","city.alerts.summary":{"one":"{count} известие","other":"{count} известия"},"city.faq.a1":"{in} има {lines}: {list}. Всяка линия има собствена страница с маршрута, спирките и разписанието.","city.faq.a1Empty":"{in} в момента отворените данни не съдържат линии и разписания. Те ще се появят тук автоматично, щом данните ги включат.","city.faq.a2":"Превозвачите са {operators}.","city.faq.a3":"Когато превозвачът публикува данни в реално време, transit.bg показва превозните средства на картата и очакваното време на пристигане на всяка спирка. В останалите случаи виждате тръгванията по разписание.","city.faq.a4":"Разписанията и данните в реално време идват от отворените данни на превозвачите (GTFS и GTFS-Realtime). Разписанията се обновяват всеки ден, а данните на живо – на няколко секунди. В transit.bg няма реклами и регистрация.","city.faq.modeItem":"{mode} – {lines}","city.faq.q1":"Какъв обществен транспорт има {in}?","city.faq.q2":"Кой изпълнява линиите {in}?","city.faq.q3":"Мога ли да следя на живо градския транспорт на {city}?","city.faq.q4":"Откъде са данните и колко струва?","city.faq.title":"Въпроси за транспорта {in}","city.faqRail.a1":"В разписанието са {list}. Всяка категория има собствена страница с влаковете и гарите по пътя им.","city.faqRail.a3":"Когато БДЖ публикува данни в реално време, transit.bg показва влаковете на картата заедно с очакваното им пристигане на всяка гара и закъсненията. В останалите случаи виждате разписанието.","city.faqRail.q1":"Какви влакове има в разписанието?","city.faqRail.q3":"Мога ли да видя влаковете на живо?","city.find.label":"Намерете линия или спирка {in}","city.find.placeholder":"Линия, име или код на спирка","city.find.status":"Намерени: {lines}, {stops}","city.find.title":"Намерете линия или спирка","city.findRail.label":"Намерете категория влак или гара","city.findRail.placeholder":"Категория или гара, напр. Пловдив","city.findRail.title":"Намерете категория влак или гара","city.lines.emptyText":"Линиите и разписанията на тази мрежа липсват в отворените данни. Ще се появят тук автоматично, щом данните ги включат.","city.lines.emptyTitle":"В момента няма налични разписания","city.lines.error":"Не успяхме да обновим списъка с линии. Показваме последния запазен вариант.","city.lines.noMatch":"Няма линия, която да отговаря на „{q}“.","city.lines.title":"Линии","city.lines.titleRail":"Категории влакове","city.listJoin":"{list} и {last}","city.live":{"one":"{count} превозно средство на живо","other":"{count} превозни средства на живо"},"city.liveNone":"В момента няма превозни средства на живо","city.modesLabel":"Видове транспорт","city.operators.call":"Обади се на {name}","city.operators.count":{"one":"{count} превозвач","other":"{count} превозвачи"},"city.operators.more":{"one":"Още {count} превозвач","other":"Още {count} превозвачи"},"city.operators.none":"Няма публикувана информация за превозвачите.","city.operators.title":"Превозвачи","city.operators.website":"Уебсайт на {name}","city.operatorsAndMore":"{list} и още {count}","city.rail.A":"Други влакове","city.rail.BV":"Бързи влакове","city.rail.KPV":"Крайградски пътнически влакове","city.rail.MBV":"Международни бързи влакове","city.rail.PV":"Пътнически влакове","city.railCode.A":"А","city.railCode.BV":"БВ","city.railCode.KPV":"КПВ","city.railCode.MBV":"МБВ","city.railCode.PV":"ПВ","city.stops.error":"Спирките не можаха да се заредят.","city.stops.lead":"Намерете спирка по име или код и вижте следващите тръгвания от нея.","city.stops.loading":"Зареждаме спирките…","city.stops.title":"Спирки","city.stopsRail.lead":"Намерете гара по име и вижте следващите влакове от нея.","city.stopsRail.title":"Гари","common.addFavorite":"Добави в любими","common.approaching":"Наближава","common.arrival":"Пристигане","common.arrivals":{"one":"{count} пристигане","other":"{count} пристигания"},"common.arrivalsTitle":"Пристигания","common.atStop":"На спирката","common.back":"Назад","common.brandTagline":"Градски транспорт в България","common.cancel":"Отказ","common.canceled":"Отменен","common.clear":"Изчисти","common.close":"Затвори","common.code":"Код {code}","common.consent.accept":"Приемам","common.consent.more":"Повече в политиката за поверителност","common.consent.reject":"Отказвам","common.consent.statusAccepted":"Приехте на {date}.","common.consent.statusNone":"Още не сте избрали.","common.consent.statusRejected":"Отказахте на {date}.","common.consent.text":"С ваше съгласие използваме Google Analytics, за да броим посещенията и да виждаме как се използва transit.bg. Той записва бисквитки на устройството ви и изпраща на Google информация за посещението. Ако откажете, нищо не се зарежда от Google и сайтът работи по същия начин. Можете да промените избора си по всяко време от „Настройки за бисквитки“.","common.consent.title":"Бисквитки за статистика","common.copyLink":"Копирай връзката","common.copyLinkTo":"Копирай връзка към „{title}“","common.dataStale":"Данните може да не са актуални","common.delayed":"Закъснява","common.departure":"Тръгване","common.departures":{"one":"{count} тръгване","other":"{count} тръгвания"},"common.departuresTitle":"Тръгвания","common.directions":"Маршрут до тук","common.directionsFrom":"Маршрут от тук","common.done":"Готово","common.early":"Подранява","common.footer.about":"За нас","common.footer.accessibility":"Достъпност","common.footer.alerts":"Известия","common.footer.apps":"Мобилно приложение","common.footer.cities":"Градове","common.footer.contact":"Контакт","common.footer.cookies":"Настройки за бисквитки","common.footer.copyright":"© {year} transit.bg","common.footer.disclaimer":"Отказ от отговорност","common.footer.faq":"Въпроси и отговори","common.footer.languageLinks":"Език","common.footer.mapData":"Карта","common.footer.privacy":"Поверителност","common.footer.terms":"Общи условия","common.from":"От","common.installApp":"Инсталирай приложението","common.km":"км","common.language":"Език","common.lastUpdated":"Обновено {time}","common.line":"Линия","common.lines":{"one":"{count} линия","other":"{count} линии"},"common.linesTitle":"Линии","common.linkCopied":"Връзката е копирана","common.live":"На живо","common.liveData":"Данни в реално време","common.loading":"Зареждане…","common.m":"м","common.minutesShort":{"one":"{count} мин","other":"{count} мин"},"common.myLocation":"Моето местоположение","common.nearby":"Наблизо","common.nearbyStops":"Спирки наблизо","common.noscript":"Разписанията, данните в реално време, картата и планирането на маршрут изискват включен JavaScript.","common.now":"сега","common.offline":"Няма връзка с интернет. Показваме последните запазени данни.","common.onTime":"навреме","common.online":"Връзката е възстановена","common.operator":"Превозвач","common.platform":"Перон {code}","common.reload":"Презареди","common.removeFavorite":"Премахни от любими","common.retry":"Опитай пак","common.save":"Запази","common.saved":"Запазено","common.scheduleOnly":"Часове по разписание — без данни на живо","common.scheduled":"По разписание","common.scheduledWas":"по разписание {time}","common.settings":"Настройки","common.share":"Сподели","common.showAll":"Покажи всички","common.showLess":"Покажи по-малко","common.showMore":"Покажи още","common.staleSince":"Обновено в {time} · не успяхме да обновим","common.stop":"Спирка","common.stops":{"one":"{count} спирка","other":"{count} спирки"},"common.stopsTitle":"Спирки","common.theme":"Тема","common.to":"До","common.today":"Днес","common.tomorrow":"Утре","common.towards":"посока {name}","common.unsave":"Премахни от любими","common.updateAvailable":"Има нова версия на transit.bg","common.vehicles":{"one":"{count} превозно средство","other":"{count} превозни средства"},"common.via":"през","common.viewOnMap":"Покажи на картата","common.yesterday":"Вчера","errors.generic":"Нещо се обърка. Опитайте пак.","errors.genericTitle":"Нещо се обърка","errors.geolocationDenied":"Нямаме достъп до местоположението ви. Разрешете го в настройките на браузъра.","errors.geolocationUnavailable":"Не успяхме да определим местоположението ви.","errors.mapUnavailable":"Картата не е налична в момента.","errors.network":"Няма връзка със сървъра за разписания. Проверете интернет връзката си и опитайте пак.","errors.noData":"Няма данни за показване.","errors.noRoute":"Не намерихме маршрут за избраното време.","errors.notFound":"Не намерихме това, което търсите.","errors.notFoundCities":"Всички градове","errors.notFoundHome":"Към началото","errors.notFoundSearch":"Търсене","errors.notFoundText":"Връзката може да е стара или спирката, линията или курсът вече да не съществуват.","errors.notFoundTitle":"Страницата не е намерена","errors.offline":"Няма връзка с интернет","errors.offlineText":"Страницата не можа да се зареди, защото няма връзка с интернет. Опитайте пак, когато връзката се възстанови.","errors.offlineTitle":"Няма връзка","errors.pageLoad":"Няма отговор от сайта, въпреки че сте онлайн. Опитайте пак след малко.","errors.pageLoadTitle":"Страницата не се зареди","errors.searchUnavailable":"Търсенето не е налично в момента.","errors.server":"Сървърът за разписания временно не отговаря. Опитайте пак след малко.","errors.tilesMissing":"Картата на фона не е налична в момента. Спирките и превозните средства се показват нормално.","errors.timeout":"Сървърът отговаря твърде бавно. Опитайте пак след малко.","favorites.allDepartures":"Всички тръгвания","favorites.count":{"one":"{count} запазена","other":"{count} запазени"},"favorites.departuresFor":"Следващи тръгвания от {name}","favorites.depsError":"Тръгванията не можаха да се заредят","favorites.depsPaused":"Отворете спирката, за да видите тръгванията","favorites.description":"Вашите запазени спирки и линии с най-близките тръгвания в реално време. Любимите се пазят само на това устройство, без регистрация.","favorites.emptyCities":"Разгледай линиите","favorites.emptySearch":"Потърси спирка","favorites.emptyText":"Отворете спирка или линия и докоснете звездата, за да я запазите тук. Ще виждате тръгванията от любимите си спирки веднага.","favorites.emptyTitle":"Все още нямате любими","favorites.lead":"Запазените спирки с най-близките тръгвания и любимите ви линии — на един поглед.","favorites.lines":"Линии","favorites.localNote":"Любимите се съхраняват само в този браузър — без регистрация и без да напускат устройството ви.","favorites.moveDown":"Премести надолу: {name}","favorites.moveUp":"Премести нагоре: {name}","favorites.movedDown":"„{name}“ е преместено надолу","favorites.movedUp":"„{name}“ е преместено нагоре","favorites.noDepartures":"Няма тръгвания през следващите 90 минути","favorites.remove":"Премахни от любими: {name}","favorites.removed":"„{name}“ е премахнато от любими","favorites.restored":"„{name}“ е върнато в любими","favorites.seoTitle":"Любими спирки и линии | transit.bg","favorites.step1":"Намерете спирка или линия — чрез търсенето или от страницата на града.","favorites.step2":"Докоснете звездата до името ѝ.","favorites.step3":"Тук ще виждате тръгванията и линиите си, подредени както искате.","favorites.stops":"Спирки","favorites.title":"Любими","favorites.undo":"Отмени","favorites.unnamedStop":"Спирка","home.about.and":"и","home.about.faq":"Въпроси и отговори","home.about.more":"За проекта","home.about.p1":"transit.bg събира на едно място градския транспорт в България: линии, спирки, разписания, заминавания в реално време и превозните средства на картата. Тук са {cities}, както и влаковете на БДЖ в цялата страна.","home.about.p2":"Данните идват от публикуваните разписания на превозвачите и техните данни в реално време (GTFS и GTFS-Realtime). Разписанията се обновяват всеки ден, а позициите на превозните средства – на няколко секунди.","home.about.p3":"В transit.bg няма реклами и регистрация. Любимите спирки и линии се пазят само на вашето устройство.","home.about.title":"Какво е transit.bg?","home.alerts.chip":{"one":"{count} активно известие","other":"{count} активни известия"},"home.cities.all":"Всички градове","home.cities.noLines":"Няма разписания в момента","home.cities.stations":{"one":"{count} гара","other":"{count} гари"},"home.cities.title":"Градове","home.eyebrow":{"one":"{count} мрежа в цяла България","other":"{count} мрежи в цяла България"},"home.favorites.all":"Всички любими","home.favorites.error":"Тръгванията не можаха да се заредят.","home.favorites.lines":"Любими линии","home.favorites.noDepartures":"Няма тръгвания през следващия час","home.favorites.title":"Любими","home.h1":"Градски транспорт","home.h1Em":"в България","home.lead":"Заминавания на живо, превозни средства на картата, линии и разписания – от метрото в София до влаковете на БДЖ.","home.nearby.deniedTitle":"Местоположението е недостъпно","home.nearby.distance":"на {distance}","home.nearby.emptyText":"В радиус от 1 км около вас няма спирки с линии. Опитайте картата или търсенето.","home.nearby.emptyTitle":"Няма спирки наблизо","home.nearby.loading":"Търсим спирки около вас…","home.nearby.locating":"Определяме местоположението ви…","home.nearby.noDepartures":"Няма тръгвания през следващия час","home.nearby.openMap":"Отвори картата","home.nearby.refresh":"Обнови","home.nearby.title":"Спирки наблизо","home.nearby.unsupported":"Този браузър не може да определи местоположението ви.","home.quick.label":"Бързи действия","home.quick.map":"Карта на живо","home.quick.nearby":"Спирки наблизо","home.quick.plan":"Планирай пътуване","home.searchHint":"Натиснете /, за да търсите","line.aboutTitle":"За линията","line.alertMore":"Още информация","line.alertsTitle":"Промени и известия","line.allDepartures":"Всички тръгвания от спирката","line.allLines":"Всички линии","line.cityLink":"Всички линии {where}","line.departuresError":"Тръгванията не можаха да се заредят.","line.direction":"Посока","line.directionFromTo":"{from} → {to}","line.directionTo":"→ {to}","line.directionsCount":{"one":"{count} посока","other":"{count} посоки"},"line.favoriteAdded":"{name} е добавена в любими","line.favoriteRemoved":"{name} е премахната от любими","line.favoriteToggle":"Любима линия","line.intro":"{name} ({operator}) — маршрут, спирки и разписание {where}. Изберете посока, за да видите всички спирки, следващите тръгвания и къде се намират превозните средства в момента.","line.introNoOperator":"{name} — маршрут, спирки и разписание {where}. Изберете посока, за да видите всички спирки, следващите тръгвания и къде се намират превозните средства в момента.","line.loadingLine":"Зареждаме маршрута…","line.metaDescription":"{name} {where}: {route} – всички спирки по маршрута, разписанието по часове и превозните средства в реално време на картата.","line.metaDescriptionShort":"{name} {where}: всички спирки по маршрута, разписание по часове, следващите тръгвания и превозните средства в реално време на картата.","line.metaTitle":"{name} — {city}","line.nextDepartures":"Следващи тръгвания","line.nextDeparturesAt":"Следващи тръгвания от {stop}","line.noDepartures":"Няма тръгвания по тази линия в следващите часове.","line.noPatterns":"Няма данни за маршрута","line.noPatternsText":"Превозвачът не е публикувал спирки за тази линия.","line.noVehicles":"Няма превозни средства на живо","line.notFoundCityText":"Не намерихме този град или мрежа.","line.notFoundText":"Няма линия „{slug}“ {where}. Може да е закрита или преименувана — вижте всички линии.","line.notFoundTitle":"Линията не е намерена","line.operatorSite":"Сайт на превозвача (отваря се в нов прозорец)","line.railCategory.A":"Други влакове","line.railCategory.BV":"Бързи влакове","line.railCategory.KPV":"Крайградски пътнически влакове","line.railCategory.MBV":"Международни бързи влакове","line.railCategory.PV":"Пътнически влакове","line.railName":"{category} ({code})","line.shareText":"{name} — спирки, разписание и превозни средства на живо","line.stopsHeading":"Спирки в посока {to}","line.stopsMeta":"{stops} · {vehicles}","line.tabStops":"Спирки","line.tabTimetable":"Разписание","line.timetableDate":"Дата","line.timetableElsewhere":"* тръгва от {stops}","line.timetableElsewhereShort":"тръгва от {stop}","line.timetableEmpty":"Няма курсове на {date}","line.timetableEmptyHint":"Може би линията не се движи в този ден. Изберете друга дата.","line.timetableFirstLast":"Първи {first} · последен {last}","line.timetableHeading":"Разписание от {stop}","line.timetableHour":"{hour} ч.","line.timetableNext":"следващ","line.timetableNextAt":"Следващ курс в {time}","line.timetableNextDay":"Следващия ден","line.timetableNextService":"Следващи курсове: {date}.","line.timetableNoneWeek":"Няма курсове и през следващите 7 дни. Възможно е разписанието на превозвача да е изтекло.","line.timetableNote":"Часовете са по разписание. Отваряйки курс, ще видите закъсненията в реално време.","line.timetableShowDay":"Покажи този ден","line.timetableShowEarlier":"Покажи по-ранните курсове ({count})","line.timetableTrips":{"one":"{count} курс","other":"{count} курса"},"line.vehicleApproaching":"{mode} пристига","line.vehicleAt":"{mode} на спирката","line.vehicleBetween":"{mode} между {from} и {to}","line.vehicleNear":"{mode} наблизо","line.vehicleTrip":"{mode} {name}, курс към {to} — отвори курса","line.vehiclesDirection":{"one":"{count} превозно средство в тази посока","other":"{count} превозни средства в тази посока"},"line.vehiclesLive":{"one":"{count} превозно средство на линия","other":"{count} превозни средства на линия"},"line.views":"Изглед","line.whereCity":"в {city}","line.whereCityV":"във {city}","line.whereNetwork":"в мрежата „{city}“","map.a11y.city":"{name} – градски транспорт","map.a11y.cityLive":{"one":"{name}: {count} превозно средство на живо","other":"{name}: {count} превозни средства на живо"},"map.a11y.end":"Край на маршрута","map.a11y.place":"Избрано място","map.a11y.stale":"обновено {time}","map.a11y.start":"Начало на маршрута","map.a11y.stop":"Спирка {name}","map.a11y.vehicle":"{mode} {name}, посока {headsign}","map.a11y.vehicleNoHeadsign":"{mode} {name}","map.a11y.you":"Вашето местоположение","map.attribution.osm":"© сътрудниците на OpenStreetMap","map.controls.label":"Управление на картата","map.controls.layers":"Слоеве на картата","map.controls.layersTitle":"Покажи на картата","map.controls.legendNote":"Превозните средства са в цвета на линията си.","map.controls.locate":"Покажи къде съм","map.controls.modesTitle":"Видове превозни средства","map.controls.stops":"Спирки","map.controls.vehicles":"Превозни средства на живо","map.controls.zoomIn":"Увеличи","map.controls.zoomOut":"Намали","map.seo.citiesIntro":"Изберете град, за да видите неговите линии, спирки и разписания.","map.seo.citiesTitle":"Градове на картата","map.seo.description":"Карта на живо на автобусите, тролейбусите, трамваите, метрото и влаковете в България: спирки, следващи тръгвания и превозни средства в реално време.","map.seo.h1":"Карта на градския транспорт на живо","map.seo.intro":"Вижте къде са автобусите, тролейбусите, трамваите и влаковете в момента, кои спирки са около вас и кога тръгва следващият курс.","map.seo.title":"Карта на градския транспорт на живо | transit.bg","map.vehicle.details":"Подробности за курса","map.vehicle.follow":"Следвай","map.vehicle.gone":"Вече не изпраща местоположението си","map.vehicle.updated":"Обновено {time}","map.vehicle.updatedSec":"Обновено преди {count} с","map.view.nearbyEmpty":"Няма спирки с линии в радиус от 800 м около центъра на картата.","map.view.nearbyEmptyTitle":"Няма спирки наблизо","map.view.nearbySubtitle":"Около центъра на картата","map.view.nearbyTitle":"Спирки наблизо","map.view.nearbyZoom":"Приближете картата до град, за да видите спирките около центъра й.","map.view.nextDepartures":"Следващи тръгвания","map.view.noDepartures":"Няма тръгвания в следващия час","map.view.placeNearby":"Най-близки спирки","map.view.placeNoStops":"Няма спирки с линии в радиус от 800 м.","map.view.placeTitle":"Избрано място","map.view.showCity":"Покажи {name} на картата","map.view.stopsZoom":"Приближете още, за да видите всички спирки","map.view.vehiclesError":"Позициите на живо не са налични в момента","map.view.vehiclesLive":{"one":"{count} превозно средство на живо","other":"{count} превозни средства на живо"},"map.view.vehiclesNone":"В момента тук няма превозни средства, които да подават местоположението си.","map.view.vehiclesNoneNote":"Не всички превозвачи публикуват данни на живо.","map.view.vehiclesZoom":"Приближете, за да видите превозните средства на живо","mode.BICYCLE":"Велосипед","mode.BUS":"Автобус","mode.CABLE_CAR":"Въжена линия","mode.CAR":"Кола","mode.COACH":"Междуградски автобус","mode.FERRY":"Ферибот","mode.FUNICULAR":"Фуникуляр","mode.GONDOLA":"Кабинков лифт","mode.MONORAIL":"Монорелса","mode.OTHER":"Линия","mode.RAIL":"Влак","mode.SUBWAY":"Метро","mode.TAXI":"Такси","mode.TRAM":"Трамвай","mode.TROLLEYBUS":"Тролейбус","mode.WALK":"Пеша","mode.plural.BICYCLE":"Велосипеди","mode.plural.BUS":"Автобуси","mode.plural.CABLE_CAR":"Въжени линии","mode.plural.CAR":"Коли","mode.plural.COACH":"Междуградски автобуси","mode.plural.FERRY":"Фериботи","mode.plural.FUNICULAR":"Фуникуляри","mode.plural.GONDOLA":"Кабинкови лифтове","mode.plural.MONORAIL":"Монорелси","mode.plural.OTHER":"Други линии","mode.plural.RAIL":"Влакове","mode.plural.SUBWAY":"Метро","mode.plural.TAXI":"Таксита","mode.plural.TRAM":"Трамваи","mode.plural.TROLLEYBUS":"Тролейбуси","mode.plural.WALK":"Пеша","more.data.disclaimer":"Данните идват от превозвачите и може да съдържат неточности. При съмнение проверете на спирката или при превозвача.","more.data.geocoder":"Търсене на адреси","more.data.geocoderText":"Photon, с данни от OpenStreetMap.","more.data.map":"Карта","more.data.mapText":"Картографски данни © сътрудниците на OpenStreetMap, плочки на Protomaps, хоствани от transit.bg.","more.data.timetables":"Разписания и данни в реално време","more.data.timetablesText":"Отворените GTFS данни на превозвачите, обновявани всеки ден.","more.data.title":"Данни и източници","more.description":"Настройки на transit.bg — тема, език, инсталиране като приложение и изчистване на данните — плюс връзки към известия, любими и информация за проекта.","more.lead":"Настройки, полезни връзки и информация за transit.bg.","more.links.about":"Какво е transit.bg и откъде са данните","more.links.accessibility":"Декларация за достъпност","more.links.alerts":"Промени в движението и прекъсвания","more.links.apps":"Инсталиране на телефона","more.links.cities":"Линии и спирки във всеки град","more.links.contact":"Грешки, идеи и въпроси","more.links.disclaimer":"Доколко можете да разчитате на данните","more.links.faq":"Отговори на честите въпроси","more.links.info":"Информация","more.links.privacy":"Какви данни събираме и правата ви","more.links.saved":"Запазените спирки и линии","more.links.terms":"Правила за ползване на сайта","more.links.title":"Разгледайте","more.notFound.alerts":"Известия","more.notFound.hint":"Ето няколко места, от които да продължите:","more.notFound.kicker":"Грешка 404","more.notFound.map":"Карта на живо","more.notFound.plan":"Планирай маршрут","more.notFound.saved":"Любими","more.notFound.search":"Търсене на спирка, линия или адрес","more.seoTitle":"Още — настройки и информация | transit.bg","more.settings.clear":"Изчисти кешираните данни","more.settings.clearConfirm":"Изчисти","more.settings.clearFailed":"Данните не можаха да бъдат изчистени. Опитайте пак.","more.settings.clearText":"Разписанията, линиите и спирките ще се изтеглят отново при следващото отваряне. Любимите и настройките ви няма да бъдат засегнати. Историята на търсенето също ще бъде изчистена.","more.settings.clearTitle":"Да изчистя ли кешираните данни?","more.settings.cleared":"Кешираните данни са изчистени","more.settings.cookies":"Бисквитки","more.settings.cookiesHint":"Google Analytics работи само ако приемете.","more.settings.data":"Кеширани данни","more.settings.dataHint":"Разписанията и спирките се пазят на устройството, за да се зареждат бързо, и се обновяват всеки ден. Изчистете ги, ако нещо изглежда остаряло. Любимите и настройките остават.","more.settings.install":"Инсталирай приложението","more.settings.installHint":"Добавете transit.bg към началния екран — отваря се като приложение и работи и без връзка.","more.settings.language":"Език","more.settings.languageHint":"Езикът се сменя веднага — адресът на всяка страница е различен за всеки език.","more.settings.theme":"Тема","more.settings.themeAuto":"Авто","more.settings.themeDark":"Тъмна","more.settings.themeHint":"„Авто“ следва настройката на устройството ви.","more.settings.themeLight":"Светла","more.settings.title":"Настройки","more.title":"Още","more.version.build":"Компилация","more.version.date":"Дата на компилация","more.version.title":"Версия","nav.alerts":"Известия","nav.brandHome":"transit.bg — начало","nav.breadcrumbs":"Навигационна пътечка","nav.cities":"Градове","nav.cityChoose":"Изберете град","nav.cityCurrent":"Град: {city}. Смени града","nav.cityPickerAll":"Всички градове и линии","nav.cityPickerCount":{"one":"{count} град","other":"{count} града"},"nav.cityPickerFilter":"Намерете град","nav.cityPickerNone":"Няма град с това име.","nav.cityPickerRail":"Влакове в цялата страна","nav.cityPickerSelected":"избран","nav.cityShort":"Град","nav.footer":"Долен колонтитул","nav.home":"Начало","nav.languageName":"Български","nav.lines":"Линии","nav.mainNav":"Основна навигация","nav.map":"Карта","nav.mapRegion":"Карта","nav.more":"Още","nav.openSearch":"Отвори търсенето (клавиш /)","nav.plan":"Маршрут","nav.saved":"Любими","nav.search":"Търсене","nav.searchPlaceholder":"Спирка, линия или адрес","nav.settings":"Настройки","nav.sheetCollapse":"Сгъни панела","nav.sheetExpand":"Разгъни панела","nav.sheetHandle":"Промени размера на панела","nav.sheetHandleState":"{action} (сега: {size})","nav.sheetSize.full":"цял екран","nav.sheetSize.half":"половин екран","nav.sheetSize.peek":"свит","nav.skipToContent":"Към съдържанието","nav.switchLanguage":"English version","nav.switchLanguageShort":"EN","nav.themeAuto":"автоматична","nav.themeDark":"тъмна","nav.themeLight":"светла","nav.toggleTheme":"Тема: {state}. Смени темата","plan.detail.alerts":"Известие за линията","plan.detail.alight":"Слезте","plan.detail.back":"Назад към маршрутите","plan.detail.board":"Качете се","plan.detail.end":"Край","plan.detail.intermediate":{"one":"{count} междинна спирка","other":"{count} междинни спирки"},"plan.detail.noIntermediate":"Без междинни спирки","plan.detail.scheduled":"По разписание {time}","plan.detail.share":"Споделяне на маршрута","plan.detail.shareText":"Маршрут от {from} до {to}","plan.detail.start":"Начало","plan.detail.steps":"Указания за ходене","plan.detail.title":"Вариант {n}","plan.detail.towards":"посока {name}","plan.detail.transfer":"Прекачване на същата спирка","plan.detail.trip":"Виж курса","plan.detail.wait":"Изчакване {duration}","plan.detail.walk":"Пеша {duration}","plan.dir.EAST":"изток","plan.dir.NORTH":"север","plan.dir.NORTHEAST":"североизток","plan.dir.NORTHWEST":"северозапад","plan.dir.SOUTH":"юг","plan.dir.SOUTHEAST":"югоизток","plan.dir.SOUTHWEST":"югозапад","plan.dir.WEST":"запад","plan.errors.LOCATION_NOT_FOUND":"Не успяхме да намерим едно от местата на картата. Изберете го отново от списъка.","plan.errors.NO_STOPS_IN_RANGE":"Няма спирки на разумно разстояние пеша от едно от местата. Изберете точка по-близо до спирка.","plan.errors.NO_TRANSIT_CONNECTION":"Няма връзка с обществен транспорт между тези две места. Опитайте с близка спирка или с други видове транспорт.","plan.errors.NO_TRANSIT_CONNECTION_IN_SEARCH_WINDOW":"В избрания часови интервал няма подходящ маршрут. Опитайте по-късен или по-ранен час.","plan.errors.OUTSIDE_BOUNDS":"Една от точките е извън района, в който има данни за транспорта. Изберете място в България.","plan.errors.OUTSIDE_SERVICE_PERIOD":"Разписанията не покриват избраната дата. Изберете дата по-близо до днешната.","plan.errors.WALKING_BETTER_THAN_TRANSIT":"Разстоянието е кратко — по-бързо е да вървите пеша.","plan.errors.changeModes":"Всички видове транспорт","plan.errors.generic":"Не успяхме да намерим маршрут. Опитайте с други точки или друг час.","plan.errors.noRouteTitle":"Не намерихме маршрут","plan.errors.same":"Началната и крайната точка са на едно и също място. Изберете друга крайна точка.","plan.errors.sameTitle":"Началото и краят съвпадат","plan.errors.searchEarlier":"Търси по-рано","plan.errors.searchLater":"Търси по-късно","plan.errors.walkingTitle":"По-добре пеша","plan.form.allModes":"Всички видове транспорт","plan.form.arrive":"Пристигане","plan.form.arriveBy":"Пристигане до {time}","plan.form.date":"Дата","plan.form.depart":"Тръгване","plan.form.departAt":"Тръгване {time}","plan.form.from":"От","plan.form.fromPlaceholder":"Откъде тръгвате?","plan.form.hereHint":"Връзката започва от „Моето местоположение“. Изберете го от списъка, за да използвате местоположението си.","plan.form.label":"Търсене на маршрут","plan.form.locate":"Използвай моето местоположение","plan.form.modes":"Видове транспорт","plan.form.modesHint":"Поне един вид транспорт трябва да остане избран.","plan.form.notFound":"Не намерихме „{query}“. Опитайте с друго име или адрес.","plan.form.now":"Сега","plan.form.options":"Настройки на търсенето","plan.form.pointOnMap":"Избрана точка","plan.form.submit":"Намери маршрут","plan.form.swap":"Размени началната и крайната точка","plan.form.time":"Час","plan.form.to":"До","plan.form.toPlaceholder":"Докъде отивате?","plan.form.when":"Кога","plan.results.departsFrom":"от {stop}","plan.results.direct":"Без прекачване","plan.results.earlier":"По-рано","plan.results.found":{"one":"Намерихме {count} маршрут","other":"Намерихме {count} маршрута"},"plan.results.idleText":"Изберете начална и крайна точка. Търсенето започва веднага щом двете са попълнени.","plan.results.idleTitle":"Къде отивате?","plan.results.later":"По-късно","plan.results.leaveNow":"Тръгнете сега","plan.results.listLabel":"Варианти за пътуване","plan.results.loading":"Търсим маршрути…","plan.results.nextDay":"+1","plan.results.option":"Вариант {n}","plan.results.title":"Маршрути","plan.results.transfers":{"one":"{count} прекачване","other":"{count} прекачвания"},"plan.results.walkLeg":"Пеша {time}","plan.results.walkOnly":"Само пеша","plan.results.walkTotal":"{distance} пеша","plan.seo.description":"Намерете най-удобния маршрут с автобус, тролейбус, трамвай, метро или влак в София, Пловдив, Варна, Бургас и цяла България — с данни в реално време.","plan.seo.descriptionFromTo":"Маршрут с градски транспорт от {from} до {to}: часове на тръгване, прекачвания, ходене пеша и данни в реално време.","plan.seo.h1":"Планиране на маршрут","plan.seo.intro":"Изберете откъде и докъде пътувате — спирка, адрес или вашето местоположение. Показваме най-добрите варианти с градския транспорт и влаковете на БДЖ, с прекачванията и ходенето пеша.","plan.seo.pageName":"Планиране на маршрут","plan.seo.title":"Планиране на маршрут с градски транспорт | transit.bg","plan.seo.titleFromTo":"{from} → {to} — маршрут | transit.bg","plan.step.CIRCLE_CLOCKWISE":"Влезте в кръговото движение","plan.step.CIRCLE_COUNTERCLOCKWISE":"Влезте в кръговото движение","plan.step.CONTINUE":"Продължете","plan.step.DEPART":"Тръгнете на {dir}","plan.step.DEPART_PLAIN":"Тръгнете","plan.step.ELEVATOR":"Вземете асансьора","plan.step.ENTER_STATION":"Влезте в станцията","plan.step.EXIT_STATION":"Излезте от станцията","plan.step.FOLLOW_SIGNS":"Следвайте указателните табели","plan.step.HARD_LEFT":"Рязко наляво","plan.step.HARD_RIGHT":"Рязко надясно","plan.step.LEFT":"Завийте наляво","plan.step.OTHER":"Продължете","plan.step.RIGHT":"Завийте надясно","plan.step.SLIGHTLY_LEFT":"Леко наляво","plan.step.SLIGHTLY_RIGHT":"Леко надясно","plan.step.UTURN_LEFT":"Обърнете посоката","plan.step.UTURN_RIGHT":"Обърнете посоката","plan.step.onStreet":"{action} по {street}","plan.street.bikePath":"велоалеята","plan.street.bridleway":"пътеката","plan.street.corridor":"коридора","plan.street.crosswalk":"пешеходната пътека","plan.street.elevator":"асансьора","plan.street.escalator":"ескалатора","plan.street.fareGate":"турникетите","plan.street.footbridge":"пешеходния мост","plan.street.footway":"пешеходната алея","plan.street.link":"връзката","plan.street.openArea":"откритото пространство","plan.street.parkingAisle":"паркинга","plan.street.path":"пътеката","plan.street.pathway":"прохода","plan.street.pedestrianStreet":"пешеходната улица","plan.street.platform":"перона","plan.street.ramp":"рампата","plan.street.road":"пътя","plan.street.serviceRoad":"обслужващия път","plan.street.sidewalk":"тротоара","plan.street.steps":"стълбите","plan.street.track":"черния път","plan.street.tunnel":"тунела","plan.street.underpass":"подлеза","plan.street.unnamed":"улица без име","plan.tips.citiesIntro":"Маршрутите комбинират всички градски мрежи в transit.bg и влаковете на БДЖ, така че можете да планирате и пътуване между градове.","plan.tips.citiesTitle":"Къде работи планирането","plan.tips.tip1":"Можете да търсите по име на спирка, по код на спирка (в София) или по адрес — на кирилица или на латиница.","plan.tips.tip2":"„Пристигане“ намира маршрути, с които ще стигнете до избрания час — удобно за среща или за влак.","plan.tips.tip3":"Изключете видовете транспорт, които не искате да ползвате – например, за да пътувате само с метро и трамвай.","plan.tips.tip4":"Зелената точка означава, че превозното средство изпраща данни в реално време; закъсненията са отчетени в часовете.","plan.tips.title":"Полезно за планирането","pwa.description":"Разписания, тръгвания в реално време, превозни средства на картата и планиране на маршрут за градския транспорт и влаковете на БДЖ.","pwa.dismissed":"Няма проблем — можете да инсталирате приложението по-късно от страницата „Още“.","pwa.installed":"transit.bg е инсталиран. Можете да го отваряте от началния екран.","pwa.iosHint":"За да инсталирате: докоснете „Споделяне“, после „Добави към начален екран“.","pwa.iosHintTitle":"Инсталиране на iPhone или iPad","pwa.name":"transit.bg — градски транспорт в България","pwa.screenshotNarrow":"Тръгвания на живо и близки спирки на телефон","pwa.screenshotWide":"Превозни средства на живо на картата на София","pwa.shortName":"transit.bg","pwa.shortcutMap":"Карта","pwa.shortcutMapHint":"Превозни средства и спирки на картата","pwa.shortcutPlan":"Маршрут","pwa.shortcutPlanHint":"Маршрут от А до Б с обществен транспорт","pwa.shortcutSaved":"Любими","pwa.shortcutSavedHint":"Запазените ви спирки и линии","search.cityMeta":"Линии, спирки и разписания","search.clearQuery":"Изчисти търсенето","search.clearRecent":"Изчисти историята","search.dialogLabel":"Търсене","search.emptyLineText":"Не открихме такава линия. Опитайте само с номера, например „94“, или добавете вида транспорт: „т5“, „м2“.","search.emptyText":"Проверете изписването или опитайте с име на спирка, номер на линия или адрес. Може да пишете на кирилица или на латиница.","search.emptyTextNoPlaces":"Проверете изписването или опитайте с име на спирка или номер на линия. Може да пишете на кирилица или на латиница.","search.emptyTitle":"Няма резултати за „{query}“","search.errorText":"Не успяхме да заредим резултатите. Проверете връзката с интернет и опитайте пак.","search.errorTitle":"Търсенето не успя","search.examples":"Опитайте с","search.groups.cities":"Градове","search.groups.favorites":"Любими спирки","search.groups.lines":"Линии","search.groups.location":"Местоположение","search.groups.places":"Адреси и места","search.groups.recent":"Последно търсени","search.groups.stops":"Спирки","search.inputHint":"Резултатите се появяват, докато пишете. Използвайте стрелките нагоре и надолу, за да изберете, и Enter, за да отворите.","search.inputLabel":"Търсене на спирки, линии, адреси и места","search.keyClose":"затваряне","search.keyMove":"избор","search.keyOpen":"отваряне","search.locating":"Определяме местоположението ви…","search.myLocationMeta":"Използва местоположението на устройството","search.noResultsShort":"Няма резултати","search.pickerHint":"Спирка, адрес или място","search.placeholder":"Спирка, линия или адрес","search.placesError":"Търсенето на адреси не е достъпно в момента. Спирките и линиите работят.","search.placesLoading":"Търсим адреси и места…","search.resultCount":{"one":"{count} резултат","other":"{count} резултата"},"search.resultsLabel":"Резултати от търсенето","search.savedStop":"Запазена спирка","search.tipsText":"Спирки, линии, улици и места в цяла България — на кирилица или на латиница.","search.tipsTitle":"Какво търсите?","seo.cities.description":"Всички мрежи в transit.bg: градски транспорт в София, Пловдив, Варна, Бургас, Плевен и още много градове, плюс влаковете на БДЖ – линии и данни на живо.","seo.cities.title":"Градове и транспортни мрежи в България | transit.bg","seo.city.aytos.about":"„Айтос Автотранспорт“ ЕООД обслужва градските линии в Айтос, линиите до околните села и автобусите между Айтос и Бургас. Вижте маршрута, спирките и разписанието на всяка линия.","seo.city.aytos.description":"Автобусните линии на Айтос, включително между Айтос и Бургас: маршрути, разписания, спирки и следващи заминавания на едно място.","seo.city.aytos.h1":"Градски транспорт в Айтос","seo.city.aytos.in":"в Айтос","seo.city.aytos.title":"Градски транспорт Айтос — линии и разписания | transit.bg","seo.city.bdz.about":"„Български държавни железници“ (БДЖ) е националният железопътен превозвач с бързи, пътнически, крайградски и международни влакове. transit.bg показва разписанието на всяка гара, движението на влаковете в реално време и закъсненията им.","seo.city.bdz.description":"Влаковете на БДЖ в реално време: разписание на бързи и пътнически влакове, гари в цялата страна и движението на влаковете на картата.","seo.city.bdz.h1":"Влаковете на БДЖ","seo.city.bdz.in":"в мрежата на БДЖ","seo.city.bdz.title":"Влакове на БДЖ — разписание и влакове на живо | transit.bg","seo.city.blagoevgrad.about":"Градските автобуси в Благоевград изпращат местоположението си в реално време, затова на картата виждате къде се намира всеки от тях. За всяка линия има маршрут, спирки и разписание, а за всяка спирка – следващите тръгвания.","seo.city.blagoevgrad.description":"Автобусите на Благоевград в реално време: линии, разписания, спирки и превозни средства на картата. Вижте кога идва следващият автобус.","seo.city.blagoevgrad.h1":"Градски транспорт в Благоевград","seo.city.blagoevgrad.in":"в Благоевград","seo.city.blagoevgrad.title":"Градски транспорт Благоевград — линии | transit.bg","seo.city.burgas.about":"Градският транспорт в Бургас се изпълнява от „Бургасбус“ с автобуси и тролейбус. Превозните средства изпращат местоположението си в реално време, затова на картата виждате къде е всяко от тях, а на спирките – кога реално ще пристигне.","seo.city.burgas.description":"Автобусите и тролейбусът на Бургас в реално време: линии, разписания, спирки и превозни средства на картата с данни от „Бургасбус“.","seo.city.burgas.h1":"Градски транспорт в Бургас","seo.city.burgas.in":"в Бургас","seo.city.burgas.title":"Градски транспорт Бургас — линии и разписания | transit.bg","seo.city.dobrich.about":"Градският транспорт в Добрич включва автобусните линии на „Градски транспорт Добрич“ ЕООД и други превозвачи по общинската транспортна схема. Тук ще намерите маршрута, спирките и разписанието на всяка линия.","seo.city.dobrich.description":"Автобусните линии на Добрич с маршрути, разписания и спирки. Следващите тръгвания от всяка спирка и планиране на пътуване из града на едно място.","seo.city.dobrich.h1":"Градски транспорт в Добрич","seo.city.dobrich.in":"в Добрич","seo.city.dobrich.title":"Градски транспорт Добрич — линии и разписания | transit.bg","seo.city.kazanlak.about":"Градският транспорт в Казанлък включва автобусни линии в града и до околните села, изпълнявани от „Балканинвест“ ЕООД и Община Казанлък. Вижте маршрута, спирките и разписанието на всяка линия.","seo.city.kazanlak.description":"Автобусните линии на Казанлък и околните села: маршрути, разписания, спирки и следващи заминавания, събрани на едно място в transit.bg.","seo.city.kazanlak.h1":"Градски транспорт в Казанлък","seo.city.kazanlak.in":"в Казанлък","seo.city.kazanlak.title":"Градски транспорт Казанлък — линии | transit.bg","seo.city.pleven.about":"Плевен е сред градовете с най-развит тролейбусен транспорт в България: повечето линии се обслужват от тролейбусите на „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, допълнени от автобусни линии. Вижте маршрутите, спирките и разписанията на всички линии.","seo.city.pleven.description":"Тролейбусите и автобусите на Плевен: линии, разписания, спирки и заминавания. Една от най-големите тролейбусни мрежи в България на едно място.","seo.city.pleven.h1":"Градски транспорт в Плевен","seo.city.pleven.in":"в Плевен","seo.city.pleven.title":"Градски транспорт Плевен — линии и разписания | transit.bg","seo.city.plovdiv.about":"Градският транспорт в Пловдив се изпълнява изцяло с автобуси на няколко частни превозвачи по поръчка на общината. Тук ще намерите всяка линия с маршрута и спирките ѝ, разписанието и следващите тръгвания от всяка спирка.","seo.city.plovdiv.description":"Автобусните линии на Пловдив с разписания, спирки и следващи заминавания. Маршрути, превозвачи и планиране на пътуване из града на едно място.","seo.city.plovdiv.h1":"Градски транспорт в Пловдив","seo.city.plovdiv.in":"в Пловдив","seo.city.plovdiv.title":"Градски транспорт Пловдив — линии и разписания | transit.bg","seo.city.samokov.about":"Мрежата на Самоков включва градски линии и автобуси до курорта Боровец и село Говедарци. За всяка линия ще намерите маршрута, спирките и разписанието, а за всяка спирка – следващите тръгвания.","seo.city.samokov.description":"Автобусните линии на Самоков, включително до Боровец и Говедарци: маршрути, разписания, спирки и следващи заминавания на едно място.","seo.city.samokov.h1":"Градски транспорт в Самоков","seo.city.samokov.in":"в Самоков","seo.city.samokov.title":"Градски транспорт Самоков и Боровец | transit.bg","seo.city.sliven.about":"Градският транспорт в Сливен се обслужва от „Пътнически превози“ ЕООД. Линиите, спирките и разписанията се появяват в transit.bg автоматично веднага щом бъдат публикувани в отворените данни.","seo.city.sliven.description":"Градският транспорт в Сливен: спирки, линии и разписания по отворените данни на превозвачите. Търсене на спирки и планиране на пътуване из града.","seo.city.sliven.h1":"Градски транспорт в Сливен","seo.city.sliven.in":"в Сливен","seo.city.sliven.title":"Градски транспорт Сливен — спирки и линии | transit.bg","seo.city.sofia.about":"Столицата има най-голямата мрежа в България: четири линии на метрото (M1–M4), трамваи, тролейбуси и над сто автобусни линии на Центъра за градска мобилност. Тук са и совалките до Летище София и Sofia Ring Mall, а превозните средства се виждат на картата в реално време.","seo.city.sofia.description":"Метро M1–M4, трамваи, тролейбуси и автобуси в София: всички линии, спирки и заминавания в реално време и превозните средства на картата.","seo.city.sofia.h1":"Градски транспорт в София","seo.city.sofia.in":"в София","seo.city.sofia.title":"Градски транспорт София — линии и разписания | transit.bg","seo.city.stara-zagora.about":"В Стара Загора се движат автобуси и тролейбуси по общинската транспортна схема. Тук ще намерите всяка линия с маршрута и спирките ѝ, разписанието и следващите тръгвания от всяка спирка.","seo.city.stara-zagora.description":"Автобусните и тролейбусните линии на Стара Загора: маршрути, разписания, спирки и следващи заминавания, събрани на едно място в transit.bg.","seo.city.stara-zagora.h1":"Градски транспорт в Стара Загора","seo.city.stara-zagora.in":"в Стара Загора","seo.city.stara-zagora.title":"Градски транспорт Стара Загора — линии | transit.bg","seo.city.varna.about":"Във Варна градският транспорт се организира от общинското предприятие „ТАСРУД“ и включва автобусни и тролейбусни линии. Вижте маршрута и спирките на всяка линия, разписанието ѝ и следващите тръгвания от най-близката спирка.","seo.city.varna.description":"Автобусите и тролейбусите на Варна: линии, разписания, спирки и заминавания. Градският транспорт на ОП „ТАСРУД“ на картата и в планера.","seo.city.varna.h1":"Градски транспорт във Варна","seo.city.varna.in":"във Варна","seo.city.varna.title":"Градски транспорт Варна — линии и разписания | transit.bg","seo.city.veliko-tarnovo.about":"Градският транспорт във Велико Търново се осъществява с автобуси на няколко превозвачи по общинската транспортна схема. Вижте маршрута и спирките на всяка линия, разписанието ѝ и следващите тръгвания от всяка спирка.","seo.city.veliko-tarnovo.description":"Автобусните линии на Велико Търново: маршрути, разписания, спирки и следващи заминавания. Планирайте лесно пътуване из старата столица.","seo.city.veliko-tarnovo.h1":"Градски транспорт във Велико Търново","seo.city.veliko-tarnovo.in":"във Велико Търново","seo.city.veliko-tarnovo.title":"Градски транспорт Велико Търново | transit.bg","seo.city.yambol.about":"Градският транспорт в Ямбол се организира от Община Ямбол и включва автобусни линии, които свързват кварталите с центъра. Тук ще намерите маршрута, спирките и разписанието на всяка линия.","seo.city.yambol.description":"Автобусните линии на Ямбол с маршрути, разписания и спирки. Следващите тръгвания от всяка спирка и планиране на пътуване из града на едно място.","seo.city.yambol.h1":"Градски транспорт в Ямбол","seo.city.yambol.in":"в Ямбол","seo.city.yambol.title":"Градски транспорт Ямбол — линии и разписания | transit.bg","seo.cityDefault.about":"transit.bg показва линиите, спирките и разписанията на градския транспорт в {city} по отворените данни на превозвачите, които се обновяват всеки ден.","seo.cityDefault.description":"Градският транспорт в {city}: линии, разписания, спирки и следващи заминавания, събрани на едно място в transit.bg. Без регистрация.","seo.cityDefault.h1":"Градски транспорт в {city}","seo.cityDefault.in":"в {city}","seo.cityDefault.title":"Градски транспорт в {city} | transit.bg","seo.home.description":"Заминавания на живо, линии, разписания и превозни средства на картата за София, Пловдив, Варна, Бургас и още градове, плюс влаковете на БДЖ.","seo.home.title":"transit.bg — градски транспорт в България на живо","stop.about":"{kind} {name} {where} се обслужва от {lines}. Таблото показва тръгванията през следващия час и половина, като закъсненията се обновяват на живо, ако превозвачът ги публикува.","stop.aboutNoLines":"{kind} {name} се намира {where}. Таблото показва тръгванията през следващия час и половина, като закъсненията се обновяват на живо, ако превозвачът ги публикува.","stop.aboutTitle":"За спирката","stop.accessible":"Достъпна за хора в инвалидна количка","stop.alertMore":"Повече информация","stop.alertsCount":{"one":"{count} известие","other":"{count} известия"},"stop.alertsHeading":"Известия за спирката","stop.allLines":"Всички линии","stop.boardHeading":"Тръгвания","stop.boardUntil":"До {time}","stop.boardWindow":"Следващите {duration}","stop.cityLink":"Всички линии {where}","stop.departureTo":"{mode} {name} до {to}","stop.departuresError":"Тръгванията не можаха да се заредят.","stop.distance":"на {distance}","stop.favoriteAdded":"{name} е добавена в любими","stop.favoriteRemoved":"{name} е премахната от любими","stop.favoriteToggle":"Любима спирка","stop.filterAll":"Всички","stop.filterLine":"{mode} {name}","stop.filtersLabel":"Покажи само линии","stop.kind.metro":"Метростанция","stop.kind.station":"Гара","stop.kind.stop":"Спирка","stop.kindLower.metro":"метростанция","stop.kindLower.station":"гара","stop.kindLower.stop":"спирка","stop.lastUpdated":"Последно обновяване: {time}","stop.lineLink":"{mode} {name}","stop.linesHeading":"Линии, които спират тук","stop.loading":"Зареждане на спирката…","stop.loadingMore":"Зареждане…","stop.metaDescription":"Следващите тръгвания на живо от {kind} {name} {where}, разписание по линии, известия, спирки наблизо и карта. Обслужва се от {lines}","stop.metaDescriptionNoLines":"Следващите тръгвания на живо от {kind} {name} {where}, разписание по линии, известия за промени, спирки наблизо и карта на района.","stop.metaTitle":"{kind} {name} ({code}) — {city}","stop.metaTitleNoCode":"{kind} {name} — {city}","stop.moreLines":"+{count}","stop.moreLinesLabel":{"one":"и още {count} линия","other":"и още {count} линии"},"stop.nearbyEmpty":"Няма други спирки с линии в радиус от 400 м.","stop.nearbyError":"Спирките наблизо не можаха да се заредят.","stop.nearbyHeading":"Спирки наблизо","stop.nextDeparture":"Следващото тръгване е в {time} — {line} до {to}.","stop.nextDepartureOn":"Следващо тръгване: {date}, {time} — {line} до {to}.","stop.nextDepartureTomorrow":"Следващото тръгване е утре в {time} — {line} до {to}.","stop.noDepartures":"Няма тръгвания в следващите {duration}","stop.noDeparturesDay":"През следващите 24 часа няма разписани тръгвания от тази {kind}.","stop.noDeparturesText":"По това време линиите не се движат.","stop.noFilteredDepartures":"Няма тръгвания на избраните линии","stop.noFilteredText":"Изберете други линии или покажете всички тръгвания.","stop.noLines":"Няма линии през тази {kind}","stop.noLinesText":"В момента през тази {kind} не минава нито една линия по разписание.","stop.noServiceWeek":"Няма тръгвания през следващите 7 дни","stop.noServiceWeekText":"Седмица напред няма разписани тръгвания от тази {kind}. Възможно е разписанието на превозвача да е изтекло или да липсва в отворените данни.","stop.notFoundCityText":"Не открихме този град или транспортна мрежа.","stop.notFoundSearch":"Търсене на спирка","stop.notFoundText":"Не открихме спирка с идентификатор „{token}“ {where}. Възможно е разписанието да е обновено или връзката да е грешна.","stop.notFoundTitle":"Спирката не е намерена","stop.refresh":"Обнови тръгванията","stop.refreshed":"Тръгванията са обновени в {time}. {count}","stop.shareText":"Тръгвания в реално време: {name}","stop.showMore":"Покажи още","stop.showMoreHint":"до {duration} напред","stop.whereCity":"в {city}","stop.whereCityV":"във {city}","stop.whereNetwork":"в мрежата „{city}“","time.ago":"преди {time}","time.allDay":"Цял ден","time.arriveBy":"Пристигане до {time}","time.at":"в {time}","time.date":"Дата","time.days":{"one":"{count} ден","other":"{count} дни"},"time.departAt":"Тръгване в {time}","time.duration":"Продължителност","time.from":"от {time}","time.fromTo":"{from} – {to}","time.hours":{"one":"{count} час","other":"{count} часа"},"time.inHours":{"one":"след {count} час","other":"след {count} часа"},"time.inMinutes":{"one":"след {count} мин","other":"след {count} мин"},"time.justNow":"току-що","time.leaveNow":"Тръгване сега","time.minutes":{"one":"{count} минута","other":"{count} минути"},"time.nextDay":"на следващия ден","time.time":"Час","time.until":"до {time}","time.validFrom":"Валидно от {date}","time.validRange":"Валидно {from} – {to}","time.validUntil":"Валидно до {date}","trip.alertMore":"Повече информация","trip.alertsHeading":"Известия за курса","trip.allDepartures":"Тръгвания от спирката","trip.arrival":"Пристига {time}","trip.crumb":"Курс","trip.current":"Превозното средство е тук","trip.dateLabel":"Разписание за {date}","trip.departure":"Тръгва {time}","trip.follow":"Следвай превозното средство","trip.following":"Картата следва превозното средство","trip.hidePassed":"Скрий изминалите спирки","trip.kicker":"{mode} {name}","trip.lineLink":"Към линията: {name}","trip.loading":"Зареждане на курса…","trip.metaDescription":"Курс на {mode} {name} до {to}: спирки, часове на пристигане и местоположение на превозното средство в реално време.","trip.metaTitle":"{mode} {name} до {to} — {city}","trip.next":"Следваща","trip.nextDates":"Следващи дати, на които се движи:","trip.noService":"Курсът не се движи на {date}","trip.noServiceText":"Този курс не е в разписанието за избраната дата.","trip.notFoundCity":"Към {city}","trip.notFoundText":"Този курс вече не съществува в разписанието. Разписанията се обновяват всеки ден, затова старите връзки към курсове спират да работят.","trip.notFoundTitle":"Курсът не е намерен","trip.operator":"Превозвач","trip.passed":"Изминала","trip.scheduledWas":"по разписание {time}","trip.shareText":"{mode} {name} до {to} — проследи на живо","trip.showPassed":{"one":"Покажи {count} изминала спирка","other":"Покажи {count} изминали спирки"},"trip.skipped":"Не спира","trip.status.atStop":"На спирка {stop}","trip.status.canceled":"Курсът е отменен","trip.status.canceledText":"Превозвачът е отменил този курс. Проверете следващите тръгвания от спирката.","trip.status.delayed":"Закъснява {time}","trip.status.early":"Подранява {time}","trip.status.finished":"Курсът приключи в {time} на {stop}","trip.status.live":"На живо","trip.status.nextStop":"Следваща спирка: {stop}","trip.status.nextStopAt":"в {time}","trip.status.noLive":"Няма данни на живо за този курс — часовете са по разписание.","trip.status.notStarted":"Тръгва в {time} от {stop}","trip.status.notStartedIn":"след {time}","trip.status.onTime":"Движи се навреме","trip.status.otherDay":"Показани са часовете по разписание за {date}.","trip.status.scheduled":"По разписание","trip.stopsCount":{"one":"{count} спирка","other":"{count} спирки"},"trip.stopsHeading":"Спирки по курса","trip.title":"До {to}","trip.trainNumber":"№ {number}","trip.vehicle":"Превозно средство № {label}"}